Tél : 05 46 22 05 16 - Librairie du Rivage -

Coups de coeur

Op Oloop
Juan Filloy
N’aie pas peur si je t’enlace
Ervas Fulvio
Revolver
NAKAMURA Fuminori
Le spectre d’Alexandre Wolf
Gaïto Gazdanov
Une soirée chez Claire
Gaïto Gazdanov
Dans la mer il y a des crocodiles
Fabio Geda
La grande musique
Kirsty Gunn
La maison de terre
Woody Guthrie
L’envol du héron
Katharina Hagena
Ce qui gît dans ses entrailles
Jennifer Haigh
Tous les coups de coeur - Littératures étrangères
Une soirée chez Claire

Gaïto Gazdanov
Éditions Viviane Hamy
traduit du russe par Françoise Godet-Konovalov et S.C. 170 pages
18.00 €

La magie Gazdanov... Après la découverte du Spectre d’Alexandre Wolf (voir coup de coeur) on attendait avec impatience la suite de la réédition par les éditions Viviane Hamy de l’oeuvre de ce contemporain de Nabokov. Romancier de l’exil, de la quête de l’identité à reconstruire, Gaïto Gazdanov est un russe blanc imprégné de souvenirs d’un monde perdu à jamais. Ainsi Nikolaï, échoué à Paris après la fuite d’une Russie en pleine révolution. Il va y retrouver Claire, et tout ce qu’elle évoque d’une jeunesse engloutie dans la tourmente. On est subjugué par la description de cette société déracinée, qui semble flotter au dessus d’un réel qui l’ accable ("La vérité est du côté des rouges"). La grâce et la sensibilité des personnages font penser à Tchekhov ou à Proust , auquel Gazdanov est souvent comparé, mais éxilé et coupé de ses racines. Là également le temps s’étire, tendu et fragile à la fois, donnant naissance à de profondes réflexions sur le sens de la vie. Magnifiquement intemporel !

le 25 avril 2015


82 Bld Aristide Briand 17200 Royan