Tél : 05 46 22 05 16 - Librairie du Rivage -

Coups de coeur

Les boîtes en carton
Tom Lanoye
La marche royale
Andreas Latzko
Ils savent tout de vous
Iain Levison
Pour services rendus
Iain Levison
Impossible ici
Sinclair Lewis
Des adhésifs dans le monde moderne
Lewycka Marina
Le Talon de fer
Jack London
FACE AU VENT
Jim Lynch
Invasion
Fernando Marías
Spoon River
Edgar Lee Masters
Tous les coups de coeur - Littératures étrangères
Impossible ici

Sinclair Lewis
Éditions de la Différence
Traduction de l’anglais (américain) de Raymond Queneau, préface de Thierry Gillyboeuf 378 pages
20.00 €

Écrit en 1935, ce "roman" est malheureusement d’ une actualité brûlante, à quelques semaines des élections américaines et à quelques mois des nôtres. Sinclair Lewis connaissait bien la société américaine et ses "valeurs" dont il se moquait allègrement dans Babbit publié quelques années plus tôt. Ici l’objet du livre entre en résonance avec des sujets qui marquaient les années précédant la guerre : crise économique de 1929, accession d’Hitler au pouvoir par voie "démocratique", montée des nationalismes et élection présidentielle américaine de 1940. Toute similitude avec des évènements plus proches de nous n’est pas fortuite. On doit au style pétillant de Sinclair Lewis la description drôle et glaçante de la "résistible ascension" d’un populiste à tendance autocrate à la Maison Blanche. Merci donc aux éditions de la Différence pour l’opportunité de (re)découvrir à temps ce livre ainsi que la très bonne préface de Thierry Gillyboeuf et la traduction de Raymond Queneau.

"L’histoire ne se répète pas, elle bégaie". Cela ne console pas...

le 9 septembre 2016


82 Bld Aristide Briand 17200 Royan