Tél : 05 46 22 05 16 - Librairie du Rivage -

Coups de coeur

Goldberg : Variations

Gabriel Josipovici
Quidam
Traduit de l’anglais par Bernard Hoepffner, 287 pages
22.00 €

"Certains livres sont à retardement" disait le libraire de Régis de Sa Moreira. Avec Goldberg : Variations, on touche à ce genre d’objet littéraire dont on n’épuise pas le contenu en une seule lecture. On y revient pour creuser les strates de la pensée et du style. Gabriel Josipovici déploie ses variations suivant le modèle de Bach en s’inspirant de la légende du comte von Keyserling dont les insomnies exigeaient qu’un musicien (Goldberg) joue pour lui des variations musicales la nuit., 32 variations dont Glenn Gould a fourni l’interprétation de référence. Ici, pas de musique, mais des lectures pour une insomniaque anglais, Thomas Wesfield, pour qui Samuel Goldberg doit écrire un texte inédit. Si la composition littéraire doit à la musique les variations de style, là s’arrête la comparaison car Josipovici étend sa construction dans des directions temporelles multiples, nous faisant découvrir les histoires des personnages qui font de ce livre, " un livre dont le tout (est) plus important que la somme des parties". Inutile de préciser qu’on ne résume pas un tel ouvrage en quelques lignes simplistes mais on peut conseiller la lecture pour sa profondeur de pensée et sa subtilité qui flattent l’intelligence du lecteur.

 

le 11 décembre 2014


82 Bld Aristide Briand 17200 Royan