Tél : 05 46 22 05 16 - Librairie du Rivage -

Coups de coeur

Forteresse Europe

Tom Lanoye
La Différence
traduite du néerlandais (Belgique) par Alain van Crugten, 138 pages
14.20 €

Le Rabelais flamand Tom Lanoye est de retour ! Que cela fait du bien cette langue débridée et imagée au service d’un discours roboratif et provocateur. Le réveil sonne à la volée ! Ou peut-être le tocsin pour annoncer l’épidémie qui va condamner l’Europe, rabougrie dans ses frontières et jalouse de ses valeurs.

L’exil , c’est le salut. La patrie , c’est la langue maternelle "et celle-là, elle n’est jamais accrochée au sol". Faux dialogues ou confessions, déclarations ambigües mais le vrai sonne dans la truculence des mots et du style. Chaque personnage, archétypes de citoyens en perdition, nous tend un miroir sans concession. Déjà avec "La langue de ma mère" (La différence 2011, voir nos coups de coeur), Tom Lanoye s’affirmait comme un maître du verbe et un grand serviteur des mots. Ici, il nous présente le kaléidoscope d’une société qui implose. Homme de théâtre, il insuffle une énergie débordante à cette composition dont on attend la mise en scène.

le 9 mars 2012


82 Bld Aristide Briand 17200 Royan