Tél : 05 46 22 05 16 - Librairie du Rivage -
Coups de coeur| Une seconde vie Dermot Bolger |
|
| Sale temps pour les braves Don Carpenter |
|
| Un immense asile de fous Louis de Bernières |
|
| Room Emma Donoghue |
|
|
le dernier stade de la soif Frederick Exley |
| Op Oloop Juan Filloy |
|
| Dans la mer il y a des crocodiles Fabio Geda |
|
| Un autre amour Kate O’Riordan |
|
| Dans le tourbillon José Antonio Labordeta |
|
| La langue de ma mère Tom Lanoye |
|
 |
|
| Tous les coups de coeur - Littératures étrangères |
le dernier stade de la soif
Frederick Exley
Monsieur Toussaint Louverture
Une très belle édition comme d’habitude !
23.5
c’est pas cher pour un tel bouquin ! €
Comment traduire les sentiments que ce livre fait naître. Il y a une écriture d’une extrême fluidité qui nous happe, comme pourraient le faire certains récits d’homme, la nuit , au fond d’un bar. Je pense d’un seul coup à ce poème de Ferré, "Richard, ça va ?"
"Les gens, il conviendrait de ne les connaître que disponibles
A certaines heures pâles de la nuit
Près d’une machine à sous, avec des problèmes d’hommes simplement
Des problèmes de mélancolie
Alors, on boit un verre, en regardant loin derrière la glace du comptoir
Et l’on se dit qu’il est bien tard..."
A certaines heures pâles de la nuit
Près d’une machine à sous, avec des problèmes d’hommes simplement
Des problèmes de mélancolie
Alors, on boit un verre, en regardant loin derrière la glace du comptoir
Et l’on se dit qu’il est bien tard..."
C’est ça, on ne lâche pas un type qui déverse sa vie comme cela. On en sort groggy. Les séjours en psychiatrie ( vol au dessus d’un nid de coucou en plus léger), les rencontres avec des types pas croyables, les descentes et le reste. C’est plus qu’humain et on sait qu’il touche à l’intime le plus enfoui en chacun de nous. On rit, on pleure, l’émotion affleure sans jamais déborder une narration magistrale. Et un préface de Nick Hornby, alors encore merci Monsieur Toussaint Louverture !
le 15 mars 2011
82 Bld Aristide Briand 17200 Royan