Sebastian Barry
Editions Joëlle Losfeld
traduction de l’anglais (Irlande) par Florence Lévy-Paolini 330 pages, broché
24,00 €

Destin tragique que celui de Roseanne McNulty, lié intimement à celui de cette Irlande catholique dans les périodes troubles de son indépendance, conté magistralement par Sebastian Barry.

Internée depuis de trop nombreuses années dans un hôpital psychiatrique pour cause de grossesse hors mariage, elle survit là, tel "un sac de peau et d’os en jupe et corsage délavé et en veste de toile", à 100 ans , doyenne d’un établissement délabré qui va bientôt fermer ses portes.

C’est dans ces circonstances que le psychiatre devant replacer les résidents, le Dr Grene, va se pencher sur l’histoire de cette femme et découvrir, pas à pas, le sombre parcours semé de mensonges, de silences et dominé par le pouvoir dévastateur d’une église omniprésente.

Dans ce roman à deux voix, c’est aussi sa propre histoire que le Dr Grene devra affronter pour aboutir à la révélation d’un lourd et déchirant secret.

Un beau et grand roman, entêtant et bouleversant.

le 13 octobre 2009